Fixed dialogs closing unexpectedly

We've fixed two related issues that could cause dialogs to close when they shouldn’t:

1. Pressing escape while using a date picker or autocomplete input no longer closes the dialog.
2. Clicking an option in a dropdown that extends outside the dialog area no longer closes the dialog.